Monsieur Viktor YANUKOVYCH, Président de l'Ukraine,
Monsieur Volodymyr RYBAK, Président du Verkhovna Rad, Conseil Suprême d'Ukraine,
Monsieur le Chef de la diplomatie ukrainienne en relation avec l'Union Européenne,

L'ARRÊT DES VIOLENCES EN UKRAINE

Cher Président,
Cher Porte Parole du Verkhovna Rada,
Cher Chef de la diplomatie ukrainienne en relation avec l'Union Européenne,

A Bruxelles, le 19 février 2014,

Les horribles événements de la nuit dernière à Kiev sont épouvantables et choquants.

Notre organisation, qui rassemble 47 associations et syndicats d'étudiants de 39 pays - l'Union des étudiants d'Europe - vous exhorte d'arrêter les violences à l'encontre des populations civiles sorties dans la rue et d'engager une réelle transition pour une paix durable en Ukraine. Nous vous encourageons d'arrêter la répression à l'encontre des étudiants et de la jeunesse, qui devraient pouvoir exprimer librement leur opinion et points de vue.

L'Union des étudiants d'Europe croit en l'Etat de droit, en la démocratie et les droits de l'Homme en Ukraine.

Rok Primozic, Président

President of Ukraine Viktor YANUKOVYCH
Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Volodymyr RYBAK
Head of the Mission of Ukraine to the European Union Kostiantyn YELISIEIEV

STOP VIOLENCE IN UKRAINE

Dear Mr President :
Dear Mr Speaker of Verkhovna Rada :
Dear Mr Head of the Mission of Ukraine to the European Union :

Brussels, 19 February 2014

The horrific events of last night in Kyiv are appalling and shocking.?We, an umbrella organisation of 47 national unions of students in 39 countries - the European Students' Union - urge you to stop violence against civilians in the streets and to switch to a proper transition to a peaceful and sustainable Ukraine. We encourage you to stop the repression against students and youth, who should be able to express their opinions and views freely.

The European Students' Union believes in the rule of law, democracy and human rights in Ukraine.

Rok Primozic, Chairperson